PS3(916)
-
용과같이5 서브스토리2 (遥を重ねて) 대사 번역
서브스토리 2 (하루카와 겹쳐서) A에 가까이가면 개의 비명이 들린다. 예로 부터 사건은 화장실 뒷쪽에서 일어난다 했지... 계단 밑으로 내려가면 남자3명이 개를 괴롭히고 있다. 강아지 자세가 그냥 집바닥에 널부러진 아저씨 필이 나지만 괴롭히는거란다.짱돌, 짱돌샷이여... 눈매가 안 좋은 청년 : 좋~아, 다음은 나다! 절대로 맞출 테니껜! 자알 보드라고! 소녀 : 그만해! 얘를… 치로를 괴롭히지마! 야메떼!(으 으응?)이지메나이데!!(오옷?!) 모자를 쓴 남자 : 뭐야, 이 꼬맹인… 개 주인 인가? 눈매가 안 좋은 청년 : 좋구먼, 좋구먼! 어이 꼬맹아! 거기 비키지 않으면, 돌 맞아도 모른당께! 썬글라스의 젊은이 : 오호! 얄짤 없구만! 요런게 짜릿하당께!(사투리가 섞여서 불분명) 해부러, ..
2012.12.15 -
용과같이5 서브스토리1 (龍の海鮮丼) 대사 번역
서브스토리 1 (용의 해선덮밥) A의 치쿠센강 앞에서 낚시를 하고 있는 사람에게 말을 건다. 이렇게 생긴 사람입니다. "강낚시도 꽤나..." 라는군요. 키류 : (강 낚시인가. 그렇게 고기가 많아 보이진 않는데...) 낚시하는 사람 : 응? 당신, 볼일 이라도 있나? 키류 : 아니, 낚시가 잘 될까 생각했습니다. 낚시하는 사람 : 아아 확실히 고기가 많지는 않구만 하지만 전혀 안 낚이는것도 아니야. 키류 : 뭐가 잡힙니까? 낚시하는 사람 : 붕어, 잉어, 메기 정도일려나. 망둥이도 잡았다네. 키류 : 의외로 낚이는군요. 낚시하는 사람 : 핫핫핫, 그렇다네! 나는 어떤 쪽이냐 하면 바다낚시파지만, 도시의 강낚시도 그럭저럭 조용해서 괜찮구만! 그렇지, 괜찮으면 당신도 어때? 나와 함께 낚시해 보겠는가? ..
2012.12.15 -
The Last of Us: Story Trailer
전에 VGA 2012 트레일러로 유튜브에 잠깐 올라왔다가 번개 같이 삭제되고, 오늘에서야 정식으로 영상으로 공개된 The Last of Us 스토리 트레일러 영상입니다. 유튜브로 올라온걸 링크 하는 것 보다는 정식으로 트레일러 다운 받고 올리는걸 좋아해서 업데이트 되길 기다리느라 상당히 오래 걸렸네요. ※ 영상이 중간에 끊기는건 버퍼링 완료가 안돼서 나오는 현상입니다. 새로고침(F5)누르시고 다시 재생 하시면 됩니다. ※ 버퍼링 완료 후 감상하시면 더 원할한 감상을 하실 수 있습니다. ※ 서버 사정에 따라 재생이 원할하지 못할 수 있습니다. ※ 사양이 낮으시거나 회선이 느리신 분들은 재생하기 힘드실 수 있습니다. ↑ 화면 클릭시 재생 됩니다. 이미 보신분들이 상당히 많을거라 생각하고 간단하게 영상만 올렸..
2012.12.10 -
반다이남코, 메트로크로스의 리메이크작 에어로크로스 개발중지.
반다이남코는 과거 남코의 명작들을 리메이크 하는 남코 제네레이션 시리즈 3탄 에어로 크로스의 개발 중지를 발표했습니다. 이유는 확실히밝혀지지 않았지만 제반사정이라고 전했습니다. 공개되었던 프로모션 영상, 에어로 크로스는 1985년에 등장했던 메트로 크로스의 리메이크작으로 PS3/XB360의 PSN/XBLA의 다운로드 컨텐츠로 제작중이었습니다. 스피디 함을 강조하고는 있는거 같지만 느려보이는건 어쩔수가 없네요 =_=;
2012.12.07 -
바인딩 오브 아이작 : 리버스의 레트로 그래픽 투표 실시.
몇일전 공개된 내용에 의해 16비트 그래픽 디메이크를 하는것이 알려진 바인딩 오브 아이작 : 리버스. 게임 개발자인 디자이너 Edmund McMillen씨는 유저들에게 그래픽 방식의 제안을 하고 있습니다. 인기투표는 위에 보이는 4종의 그래픽을 바탕으로 하고 있습니다. 오리지널의 플래시판에 가까운것이 1번. 가는선으로 아웃라인화한 한것이 2번. 젤다의 전설 스타일이 3번. GBA 스타일의 4번 입니다. 사진은 위부터 순서대로 1,2,3,4 입니다. 그에 따르면 어디까지나 목업이미지로 그대로 게임화 할 일은 없을것이라고 전했으며, 레트로 리메이크의 감상을 조사하는 목적으로 실시하고 있다고 전했습니다. 투표페이지에는 그래픽외에도 발매 기대기종의 설문도 준비되어 있습니다. http://www.surveymon..
2012.12.04 -
바인딩 오브 아이작 PS3/Vita판 관련 자세한 정보들.
2011년에 스팀으로 전달된 PC판을 크게 리메이크 하여 바인딩 오브 아이작의 자세한 내용들이 공개되었습니다. 예전부터 콘솔판의 발매가 발표되었지만 일단 콘솔은 PS3와 PS Vita의 전달이 결정되었으며, 그래픽은 16비트 풍의 디메이크가 되는것도 밝혔습니다. 이번에 전해진 정보들은 플래시판의 본편과 dlc판이 베이스. Nicalis가 판매와 개발을 담당. PS3/PS Vita/PC판 전달이 결정. 닌텐도/MS 플랫폼의 발매도 교섭중. iOS판 발매는 생각중. DLC였던 Wrath of the Lamb 사이즈 추가 컨텐츠 수록. 새로운 파이널 챕터. 새로운 엔딩. 2명의 새로운 플레이어블 캐릭터. 다양해진 아이템/ 방/ 적/ 보스. 용량의 문제에 의한 플래시판에 삭제된 컨텐츠 로컬 2인 플레이 대응. ..
2012.12.01