용과같이5 서브이벤트 대사 번역 개시

용과같이5가 발매된 가운데 루리웹 게시판을 뒤적거리다 보니 대사집에 서브 이벤트 대사가 빠져 있다고 하더군요.

게이머즈 공략이 다음달엔 나온다고 하는데 그 때까지 기다릴수 없다 하는 분들을 위해서 미약한 실력이나마

일본어 공부도 하는 겸 대사 번역을 해볼까 생각하게 되었습니다.

 잘 나온 대작 일본어 장벽에 막혀서 좌절하고 돌아서는 분들이 없길 바라는 마음에 작은 시도를 시작하려 합니다.

게이머즈 공략이 나올 때까지 조금씩 해나갈 생각이고요, 도움이 되신분들은 작은 응원이라도 보내 주시길 바라며

다소 게임 자체에 사투리가 많아서 어려운 부분이 많아 조금 날림으로 하게 되는 부분이 있을듯 하지만 애교로

봐주시기 바랍니다.

루리웹 용과같이5 게시판과 동시에 같이 올릴 예정입니다. 루리웹에 올린글과 같은 출처가 되겠네요~